Presentarse en español o en inglés es cuestión de qué tan formal o que tán informal es la situación. No es lo mismo el abrazo que le das a un viejo amigo después de un largo tiempo sin veros que una apertura de un “speech” importante en el trabajo.
No es cuestión de seguir protocolos, es cuestión de saber dar el saludo correcto que cada lugar merece.
Te aconsejamos que al usar las frases que te vamos a dar seas breve y digas tu nombre varias veces durante el “meeting”; de esta forma, la persona podrá recordarte con mayor facilidad.
Adáptate al ambiente en el que estés.
Práctica hoy como presentarte en inglés durante un minuto. Tus gustos, de dónde eres, qué te gusta hacer, tus hobbies, dónde vives y en qué trabajas. Es bueno estar preparado para cualquier situación ¡Que no te pillen sin algo que decir!
¿No sabes como presentarte en una entrevista de trabajo? ¿estás en un país de habla inglesa y no sabes como ser “friendly” con alguna dependienta? ¿Tu compañero ha entrado a una reunión y no sabes como presentarlo a los demás?
Te dejamos las 5 mejores formas de presentarte en inglés (lo mejor está al final).
1.- SITUACIONES DE TRABAJO
En el trabajo es muy importante dar a conocer el nombre de la otra persona y cuál es su función dentro del proyecto o de la empresa.
Siempre es bueno comenzar con la frase hecha de: Good morning/afternoon/evening y completar con algo más.
– Mrs. Miller, let me introduce John Smith, the Regional Manager.
– Mr. Nicolson allow me to introduce you to Eva, our Community Manager.
– I’d like to introduce (you to) my collaborator
2.- SITUACIONES INFORMALES
En la calle, en un bar, en un cumpleaños o en una reunión familiar. La informalidad está bien, y está mejor cuando sabemos usar el inglés en estas circunstancias.
Basta con un: What´s up?, What´s going on?, How´s it going?, Hello my friend, Hello darling. As simple as that!
3.- PERSONAS QUE TENEMOS MUCHO TIEMPO SIN VER
Normalmente si tienes tiempo sin ver a alguien lo más probable es que el saludo sea muy “warm”. Ejemplo: How is the family?, How is the work?, What´s new?, I´m happy to see you.
4.- PRESENTAR A OTRA PERSONA
No solo debemos dar el nombre sino también dar alguna otra referencia, para que la otra persona entre en contexto. En situaciones informales podemos decir por ejemplo: “Hey bro, she´s my sister, Sara” y para ocasionesmás formales:
– I’d like to introduce (you to) my doctor, Steve.
– Could I introduce you to Mary, my wife?
– Mike, have you met Patrick, her teacher?
La respuesta fenomenal: Pleased to meet you.
5.- A TI MISMO
Nadie sabe mejor que tu quién eres y lo qué deseas transmitir a los demás. Es tu elección dar cuántos detalles creas conveniente.
– Hello, I´m Giuseppe. I´m from Italy. I love Pasta.
– Good morning. I’m the marketing manager for Iberia.
– Hello everyone. I’m a secretary at Bimbo.
– I’m a civil engineer with more than 4 years of experience (perfect for an interview).
– I’m a Director of Titanic (awesome, right?).
AHORA A PRACTICAR.
By: EYRIAM GARCÍA
